Céline Dion – Parler à mon père Song Download
Parler à mon père is a mesmerizing song performed by the legendary Canadian singer, Céline Dion, released in 2012. The song, which translates to "Talking to My Father" in English, is filled with profound emotions and beautifully captures the complexities of a father-daughter relationship. The lyrics of Parler à mon père depict a fervent longing for a connection between Céline and her father. She expresses her intimateest desires to speak and confide in him, seeking his guidance and support, even though he is no longer physically present. In this stirringly charged ballad, Céline sings about the comfort she finds in imagining conversations with her father, as if he is still by her side.
With her signature powerhouse vocals, Céline immerses listeners in a sea of heartfelt sentiments, provoking emotions of love, loss, and nostalgia. The song's melodic structure is both tender and dominant, allowing her voice to shine through effortlessly. The soft piano arrangement creates an intimate atmosphere, enhancing the sincerity and vulnerability of Céline's performance.
Parler à mon père resonates with people from all walks of life, as it taps into the universal longing for familial connection and understanding. Many fans have found solace in this song, relating to the emotions and finding comfort in their own memories and relationships with their fathers.
Céline Dion's ability to convey emotions through her dynamic range and unique vocal style makes Parler à mon père an unforgettable masterpiece. The song showcases her immense talent and the depth of her artistry. It serves as a reminder to cherish our loved ones, even in their absence, and to treasure the memories and lessons they have left behind. In conclusion, Parler à mon père is a profoundly moving and soul-stirring song that captures the essence of the complicated bond between a father and daughter. Céline Dion's heartfelt rendition truly elevates the song to an raw masterpiece, leaving a lasting impact on the hearts of those who listen.
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais passer l'océan
Croiser le vol d'un goéland
Penser à tout ce que j'ai vu
Ou bien aller vers l'inconnu
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais choisir un bateau
Pas le plus grand, ni le plus beau
Je le remplirais des images
Et des parfums de mes voyages
Je voudrais freiner pour m'asseoir
Trouver au creux de ma mémoire
Les voix de ceux qui m'ont appris
Qu'il n'y a pas de rêve interdit
Je voudrais trouver la couleur
Du tableau que j'ai dans le cœur
De ce décor aux lignes pures
Où je vous vois et me rassure
Je voudrais décrocher la lune
Je voudrais même sauver la Terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
♪
Parler à mon père
Je voudrais oublier le temps
Pour un soupir, pour un instant
Une parenthèse après la course
Et partir où mon cœur me pousse
Je voudrais retrouver mes traces
Où est ma vie, où est ma place
Et garder l'or de mon passé
Au chaud dans mon jardin secret
Je voudrais partir avec toi
Je voudrais rêver avec toi
Toujours chercher l'inaccessible
Toujours espérer l'impossible
Je voudrais décrocher la lune
Et pourquoi pas sauver la Terre
Mais avant tout, je voudrais parler à mon père
Parler à mon père
Je voudrais parler à mon père
Parler à mon père, ouh...
For a sigh, for a moment
A parenthesis after the race
And go where my heart pushes me
I would like to find my tracks
Where is my life, where is my place
And keep the gold of my past
Warm in my secret garden
I would like to cross the ocean
To cross the flight of a seagull
To think about all that I have seen
Or go towards the unknown
I would like to reach for the moon
I would even save the Earth
But above all, I would like to talk to my father
Talk to my father
I would like to choose a boat
Not the biggest, nor the most beautiful
I would fill it with images
And fragrances from my travels
I would like to slow down to sit
To find in the depths of my memory
The voices of those who taught me
That there are no forbidden dreams
I would like to find the color
Of the painting that I have in my heart
Of this scenery with pure lines
Where I see you and reassure myself
I would like to reach for the moon
I would even save the Earth
But above all, I would like to talk to my father
♪
Talk to my father
I would like to forget about time
For a sigh, for a moment
A parenthesis after the race
And go where my heart pushes me
I would like to find my tracks
Where is my life, where is my place
And keep the gold of my past
Warm in my secret garden
I would like to go with you
I would like to dream with you
Always searching for the unattainable
Always hoping for the impossible
I would like to reach for the moon
And why not save the Earth
But above all, I would like to talk to my father
Talk to my father
I would like to talk to my father
Talk to my father, oh…
برای یک آه، برای یک لحظه
یک پرانتز بعد از مسابقه
و به جایی بروم که قلبم مرا هل می دهد
من می خواهم آهنگ های خود را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم از اقیانوس عبور کنم
برای عبور از پرواز یک مرغ دریایی
به همه چیزهایی که دیده ام فکر کنم
یا به سمت ناشناخته ها بروم
دوست دارم به ماه برسم
من حتی زمین را نجات خواهم داد
اما بیشتر از همه دوست دارم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
من می خواهم یک قایق انتخاب کنم
نه بزرگترین و نه زیباترین
من آن را با تصاویر پر می کردم
و عطرهایی از سفرهای من
دوست دارم سرعتم را کم کنم تا بنشینم
تا در اعماق حافظه ام پیدا کنم
صدای کسانی که به من یاد دادند
که هیچ رویای ممنوعه ای وجود ندارد
من می خواهم رنگ را پیدا کنم
از نقاشی هایی که در قلبم دارم
از این منظره با خطوط ناب
جایی که تو را می بینم و به خودم اطمینان می دهم
دوست دارم به ماه برسم
من حتی زمین را نجات خواهم داد
اما بیشتر از همه دوست دارم با پدرم صحبت کنم
♪
با پدرم صحبت کن
دوست دارم زمان را فراموش کنم
برای یک آه، برای یک لحظه
یک پرانتز بعد از مسابقه
و به جایی بروم که قلبم مرا هل می دهد
من می خواهم آهنگ های خود را پیدا کنم
زندگی من کجاست، جای من کجاست
و طلای گذشته ام را نگه دارم
گرم در باغ مخفی من
من دوست دارم با تو بروم
دوست دارم با تو رویا ببینم
همیشه در جستجوی دست نیافتنی ها
همیشه به امید غیرممکن ها
دوست دارم به ماه برسم
و چرا زمین را نجات ندهیم
اما بیشتر از همه دوست دارم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن
دوست دارم با پدرم صحبت کنم
با پدرم صحبت کن، اوه…